Wenn Du wissen möchtest, wie man Sanskrit korrekt ausspricht, dann lies dazu das Tutorial in unserem Blog!
zurück
Vahana | | | () – (derzeit in Arbeit)
Vairagya | | | () – (derzeit in Arbeit)
Vaisheshika | | | (m.) – (derzeit in Arbeit)
Vaisheshika | | | (n.) – (derzeit in Arbeit)
vaisheshika | | | (Adj.) – (derzeit in Arbeit)
Vaishnava | वैष्णव | vaiṣṇava | (m.) – Bezeichnung für einen Verehrer des → Vishnu
Vaishya | वैश्य | vaiśya | (m.) – (1) Bauer; Feldarbeiter (2) Mitglied der indischen Bauernkaste; Mitglied des dritten → Varna (3) indische Bauernkaste; der dritte → Varna
Vajroli | | | () – (derzeit in Arbeit)
Vajroli Mudra | | | () – (derzeit in Arbeit)
Vak | वाक् | vāk | (oder:) Vac | वाच् | vāc | (f.) – (1) Wort (2) Rede (3) Stimme (4) Sprache (5) Laut; Klang (6) Tierlaut
vakra | वक्र | vakra | (Adj.) – (1) krumm; gebogen (2) gewellt (3) gewunden; gedreht (4) gelockt (5) schief; schräg (6) ausweichend; mehrdeutig (7) listig; unehrlich; betrügerisch
Vakratunda | वक्रतुण्ड | vakratuṇḍa | (m.) – Bezeichnung für → Ganesha (wörtl.:) gewundener Rüssel (von:) → vakra; → Tunda | तुण्ड | tuṇḍa |
Vaktra | | | () – (derzeit in Arbeit)
Valmiki | वाल्मीकि | vālmīki | (m.) – (derzeit in Arbeit)
Vamana | वामन | vāmana | (m.) – (1) Zwerg (2) fünfter → Avatar des → Vishnu
Vana | | | () – (derzeit in Arbeit)
Vanaprastha | | | () – (derzeit in Arbeit)
Vandanam | | | () – (derzeit in Arbeit)
vara | | | () – (derzeit in Arbeit)
Varada | | | () – (derzeit in Arbeit)
Varaha | वराह | varāha | (m.) – (1) Eber (2) dritter → Avatar des → Vishnu; Verkünder der → Varaha Upanishad
Varaha Upanishad (im Deutschen üblich) | (eigentlich:) Varahopanishad | वराहोपनिषद् | varāhopaniṣad | (f.) – eine → Upanishad des → Krishna Yajurveda; verkündet von → Varaha (von:) → Varaha; → Upanishad
Varanasi | | | () – (derzeit in Arbeit)
varati | वरति | varati | (Verb) – (1) wählen; auswählen (2) entscheiden; entschließen
Vardhana | वर्धन | vardhana | (m.) – (1) Gönner; Förderer; Gewährer (2) Bezeichnung für → Shiva (3) Name eines Begleiters des → Subrahmanya (4) Name eines mythischen Sohns des → Krishna (von:) vardhana
vardhana | वर्धन | vardhana | (Adj.) – (1) wachsend (2) blühend (2) ertragreich (4) Wohlstand bringend (von:) → vardhayati
vardhayati | वर्धयति | vardhayati | (Verb.) – (1) sich ausdehnen (2) wachsen; blühen (3) großziehen; aufziehen (4) aufbauen (5) fördern; unterstützen (6) anheben; erhöhen; vertiefen (7) erheben; verherrlichen; preisen; rühmen
varenya | | | () – (derzeit in Arbeit)
Varna | वर्ण | varṇa | (m.) – (1) Farbe; Färbung (2) Anstrich (3) Oberfläche (4) Zeichen; Glyphe (5) soziale Schicht (6) Kaste (von:) → varnayati
varnayati | वर्णयति | varṇayati | (Verb) – (1) färben; anmalen (2) abbilden (3) schreiben (4) beschriften; auszeichnen; ettikettieren (5) beschreiben; erklären
vartate | वर्तते | vartate | (Verb) – bewegen
Vartta | वार्त्ता | vārttā | (f.) – (1) Handel; Tausch; Geschäft (2) Lebensunterhalt; Beruf (3) Erklärung; Erläuterung (4) Bericht; Darlegung (3) Neuigkeit; Gerücht; Gespräch (wörtl.:) die, welche sich bewegt (von:) → vartate
Varttika | वार्त्तिक | vārttika | (m.) – (1) Händler; Kaufmann (2) Gesandter; Unterhändler (von:) → Vartta; → ka
Varttika | वार्त्तिक | vārttika | (n.) – (1) Abhandlung; Erläuterung; Erklärung; Kommentar; Kritik (2) Schrift von → Katyayana über die Grammatik des → Sanskrit (von:) → Vartta; → ka
Varttika | वार्त्तिक | vārttikā | (f.) – Handel; Tausch; Geschäft; Abmachung (von:) → Vartta; → ka
Varuna | वरुण | varuṇa | (m.) – (1) Sonne (2) Ozean (3) Name einer männlichen, vedischen Gottheit; ursprünglich eine Meeres- und Regengottheit (4) ein → Aditya
Vasati | वसति | vasati | (f.) – (1) Heim; Wohnstatt, Behausung (2) Wohnsitz; Sitz (3) Haus (4) Nacht (von:) → vasati
vasati | वसति | vasati | (Verb) – (1) leben (2) sich aufhalten (3) wohnen
Vasha | | | () – (derzeit in Arbeit)
Vasishtha | | | () – (derzeit in Arbeit)
Vasu | वसु | vasu | (m.) – (derzeit in Arbeit)
Vasudeva | वसुदेव | vasudeva | (m.) – (derzeit in Arbeit)
Vasudeva | वासुदेव | vāsudeva | (m.) – (derzeit in Arbeit)
Vasuki | वासुकि | vāsuki | (m.) – (1) Name der mythischen Schlange, mit deren Hilfe die → Devas den → Kshirabdhi quirlten (2) Name der mythischen Schlange, die → Shiva als Halsschmuck dient (3) Name eines → Naga Raja, Bruder des → Adishesha
Vata | वात | vāta | (m.) – (1) Luft (2) Wind (3) als Begriff des → Ayurveda: eine → Dosha (von:) → vartate
Vatakrama | | | () – (derzeit in Arbeit)
Vatakrama Kapalabhati | | | () – (derzeit in Arbeit)
Vati | वती | vatī | (f.) – (1) Frau (2) Herrin
Vatsalya | | | () – (derzeit in Arbeit)
Vatu | | | () – (derzeit in Arbeit)
Vayragya | | | () – (derzeit in Arbeit)
Vayu | | | () – (derzeit in Arbeit)
Veda | वेद | veda | (m.) – (1) Wissen (2) Sammlung der ältesten religiösen Schriften Indiens (von:) → vetti
Vedanga | वेदाङ्ग | vedāṅga | (n.) – Anleitungen zum Verständnis und zur Intonation der Texte des → Veda (wörtl.:) Teil des Veda (von:) → Veda; → Anga
Vedanta | वेदान्त | vedānta | (m.) – philosophische Richtung; Philosophie der → Upanishads; ein → Darshana (von:) → Veda; → Anta (auch:) → Uttara Mimansa
vedayati | | | () – (derzeit in Arbeit)
Venu | | | () – (derzeit in Arbeit)
Vesha | वेश | veśa | (m.) – (1) Siedler; Kleinbauer; Pächter; Leibeigener; Vasall (2) Eingang; Zutritt (3) Unterkunft; Wohnung; Haus (4) Zelt (5) Haus von schlechtem Ruf (6) Bordell (7) Prostitution (8) anzügliches Verhalten (9) Geschäft; Handel (10) abwertend: Sohn eines → Vaishya und einer Kastenlosen
vetti | वेत्ति | vetti | (Verb) – (1) wissen (2) verstehen; eine Vorstellung haben; bewusst sein (3) lernen; kennenlernen
vi | वि | vi | (indekl. oder Präfix) – (1) in verschiedene Richtungen; entgegen; auseinander (2) umgekehrt (3) zwischen (4) weg (5) aus (6) ohne
Vibhuti | विभूति | vibhūti | (f.) – (1) Fülle; Reichtum; Wohlstand (2) Gabe; Begabung (3) Größe; Stärke; Macht (4) Entwicklung; Entfaltung; Erfolg (5) Herrlichkeit; Pracht (5) Wohlfahrt; Wohlergehen; Glück (5) Bezeichnung für → Lakshmi (6) Asche aus Feuerzeremonien; Asche für zeremonielle Zwecke, meist aus verbranntem Kuhdung
Vibhuti Pada | विभूतिपाद | vibhūtipāda | (m.) – Kapitel über die Gaben; das dritte Kapitel des → Yoga Sutra (von:) → Vibhuti; → Pada
Vicara | | | () – (derzeit in Arbeit)
Vicarana | | | () – (derzeit in Arbeit)
Vicata | | | (m.) – (derzeit in Arbeit)
vicata | | | (Adj.) – (derzeit in Arbeit)
vicchinna | विच्छिन्न | vicchinna | (Adj.) – (1) gespalten; verstreut; unzusammenhängend (2) vermieden; beseitigt (von:) → vicinoti
vicinoti | | | () – (derzeit in Arbeit)
Videha | | | (m.) – (derzeit in Arbeit)
videha | | | (Adj.) – (derzeit in Arbeit)
vidus | विदुस् | vidus | (Adj.) – weise
Vigneshvara | | | () – (derzeit in Arbeit)
Vijnanamayakosha | | | () – (derzeit in Arbeit)
Vikalpa | | | () – (derzeit in Arbeit)
vikalpate | | | () – (derzeit in Arbeit)
Vikshepa | | | () – (derzeit in Arbeit)
Vikshipta | | | () – (derzeit in Arbeit)
vilola | | | () – (derzeit in Arbeit)
Vinayaka | | | () – (derzeit in Arbeit)
vindati | विन्दति | vindati | (Verb) – finden
viparita | | | () – (derzeit in Arbeit)
Viparita Karani Mudra | | | () – (derzeit in Arbeit)
Viparyaya | | | (m.) – (derzeit in Arbeit)
viparyaya | | | (Adj.) – (derzeit in Arbeit)
Vira | | | (m.) – (derzeit in Arbeit)
vira | | | (Adj.) – (derzeit in Arbeit)
Virabhadra | | | () – (derzeit in Arbeit)
Virabhadrasana | | | () – (derzeit in Arbeit)
virajati | | | () – (derzeit in Arbeit)
virala | | | () – (derzeit in Arbeit)
Virama | विराम | virāma | (m.) – (1) Ende; Beendigung; Abbruch (2) Ausfall; Wegfall (3) Pause; Unterberechung (4) als Begriff der Phonetik: Auslassung
Virat Svarupa | | | () – (derzeit in Arbeit)
Visarga | विसर्ग | visarga | (m.) – (1) Ausstoß (2) als Begriff der Phonetik: aspirierter Nachlaut
vishati | विशति | viśati | (Verb) – eintreten; betreten
Vishnu | विष्णु | viṣṇu | (m.) – (1) Name einer männlichen, vedischen Gottheit; Gemahl der → Lakshmi (2) ein → Aditya (wörtl.:) der „Alldurchdringende“ (von:) → vitanoti | वितनोति | vitanoti |
Vishnu Granti | | | () – (derzeit in Arbeit)
Vishnu Mudra | विष्णुमुद्रा | viṣṇumudrā | (f.) – Technik des → Kundalini Yoga (wörtl.:) Siegel des → Vishnu (von:) → Vishnu; → Mudra
Vishuddha | | | () – (derzeit in Arbeit)
Vishva | विश्व | viśva | (n.) – (1) Universum; Kosmos (2) Welt (wörtl.:) das Allumfassende (von:) → vishva | विश्व | viśva | (Adj.)
vishva | विश्व | viśva | (Adj.) – (1) jeder (2) sämtlich; ganz; gesamt (3) voll; vollständig (4) allumfassend; alles enthaltend (5) alldurchdringend; kosmisch (6) universell; universal- (von:) → vitanoti | वितनोति | vitanoti | (Verb)
vishva | विश्व | viśva | (indekl. oder Präfix) – all-; omni- (von:) → vitanoti | वितनोति | vitanoti | (Verb)
Vishvadeva | | | () – (derzeit in Arbeit)
vishvakarma | | | () – (derzeit in Arbeit)
Vishvakarman | | | () – (derzeit in Arbeit)
Vishvamitra | | | () – (derzeit in Arbeit)
Vishvanatha | | | () – (derzeit in Arbeit)
Vishvarupa | विश्वरूप | viśvarūpa | (m.) – (1) Bezeichnung für → Krishna (2) Bezeichnung für → Vishnu (3) Bezeichnung für → Shiva (4) Bezeichnung für → Trishiras (6) Name mehrerer realer Gestalten (wörtl.:) der, welcher alle Formen umfasst (von:) → vishvarupa
vishvarupa | विश्वरूप | viśvarūpa | (Adj.) – (1) alle Eigenschaften beinhaltend; jegliche Form umfassend (2) formenreich; vielgestaltig; vielgesichtig; vielfältig; mannigfaltig (3) vielfarbig; bunt (von:) → vishva | विश्व | viśva | (Adj.); → Rupa | रूप | rūpa | (n.)
vishvarupa | | | (Adj.) – (derzeit in Arbeit)
vitanoti | वितनोति | vitanoti | (Verb) – (1) erweitern; ausdehnen; ausweiten (2) vergrößern; wachsen; zunehmen (3) sich erweitern; sich ausdehnen; sich ausweiten; sich ausbreiten (4) sich vergrößern; sich weiten (5) sich verbreiten; sich verteilen (6) umfassen; sich erstrecken; reichen; sich hinziehen (7) bedecken; überziehen (8) durchdringen; durchziehen; erfüllen; durchfluten
Vitarka | | | () – (derzeit in Arbeit)
Vivasvan | विवस्वन् | vivasvan | (m.) – Name einer männlichen, vedischen Sonnengottheit; (2) ein → Aditya (wörtl.:) der Glanzvolle (von:) → vivasvat
vivasvat | विवस्वत् | vivasvat | (oder:) | वैवस्वत् | vaivasvat | (Adj.) – (1) glänzend (2) erhaben
Viveka | | | () – (derzeit in Arbeit)
Vrata | व्रत | vrata | (n.) – (1) Beständigkeit in Bezug auf das Einhalten spiritueller Gelübde (2) ein → Niyama (von:) → varati
Vrikshasana | | | () – (derzeit in Arbeit)
Vrishikasana | | | () – (derzeit in Arbeit)
Vritti | | | (m.) – (derzeit in Arbeit)
Vritti | | | (f.) – (derzeit in Arbeit)
Vyanjana | व्यंजन | vyaṃjana | (oder:) | व्यञ्जन | vyañjana | (m.) – als Begriff der Phonetik: Mitlaut; Konsonant (von:) → vyanjana
vyanjana | व्यंजन | vyaṃjana | (oder:) | व्यञ्जन | vyañjana | (Adj.) – fest; klar
Vyahriti | व्याहृति | vyāhṛti | (f.) – (1) Äußerung (2) Erklärung; Feststellung (3) Aussage; Bekundung (4) Nennung; Aufzählung
Vyahrititraya | व्याहृतित्रय | vyāhṛtitraya | (n.) – Bezeichnung für die Gesamtheit der drei → Mahavyahritis (wörtl.:) Dreiheit der → Vyahritis (von:) → Vyahriti; → Traya
Vyasa | | | () – (derzeit in Arbeit)
Vyutkrama | | | () – (derzeit in Arbeit)
Vyutkrama Kapalabhati | | | () – (derzeit in Arbeit)