Ganesha Mantras

Hier findest Du einige Mantras, die der männlichen Gottheit Ganesha zugeordnet sind, dargestellt in Devanagari und IAST sowie in vereinfachter Schreibweise ohne Diakritika. Diese Mantras nennt man auch Siddhi Mantras, denn ihrem Namen nach handelt es sich um „Mantras der Vervollkommnung“. Ganesha genießt im religiösen Alltag Indiens überaus große Popularität. Er wird freundlich, korpulent und mit einem Elefantenkopf dargestellt. Bei allen Ritualen wird stets er als erster vor allen anderen Gottheiten angerufen, gilt er doch als derjenige, der seinen Verehrern alle Hindernisse aus dem Weg räumt. Gemäß der Mythologie ist er der Anführer der himmlischen Heerschar. Ganesha findet in vielen klassischen Schriften Indiens Erwähnung, z.B. im Padma Purana, im Linga Purana, im Skanda Purana, im Shiva Purana, im Ganesha Purana, im Brahma Vaivarta Purana, im Narada Purana, im Mudgala Purana, im Ganapati Atharva Shirsha und in der Ganapati Upanishad.

Der Siddhi Mantra aus der Ganapati Upanishad enthält den Bija Mantra „gaṃ“. Da er aus neun Silben besteht, wird auch als Navakshara Mantra, zu Deutsch „neunsilbiger Mantra“, bezeichnet. Er lautet

ॐ गं गणपतये नम: ॥

oṃ gaṃ gaṇapataye namaḥ ||

Ong gang Ganapataye Namaha!

Die Übersetzung lautet: „Dem Herrn der himmlischen Streitmacht Verehrung!“ Einsilbige Mantras wie „oṃ“ oder „gaṃ“, sogenannte Bija Mantras, sind natürlich nicht zu übersetzen.

Die Grundformen der darin vorkommenden Wörter (im Folgenden immer in vereinfachter Schreibweise) sind im Glossar erklärt: om; gam; Ganapati; Nama

Eine sehr verbreitete Variante lautet

ॐ श्री महागणपतये नमः ॥

oṃ śrī mahāgaṇapataye namaḥ ||

On shri Mahaganapataye Namaha!

Übersetzung: „Dem noblen, großen Herrn der himmlischen Streitmacht Verehrung!“
Grundformen: om; shri; Mahaganapati; Nama

Eine dritte, kürzere Variante lautet

ॐ श्री गणेशाय नमः ॥

oṃ śrī gaṇeśāya namaḥ ||

On shri Ganeshaya Namaha!

Übersetzung: „Dem noblen Herrn der himmlischen Streitmacht Verehrung!“
Grundformen: om; shri; Ganesha; Nama

Im Ganesha Purana gibt es einen Siddhi Mantra mit dem Bija Mantra „hūṁ“. Im Ganzen lautet er

ॐ वक्रतुण्डाय हूं ॥

oṃ vakratuṇḍāya hūṁ ||

Om Vakratundaya hum!

Übersetzung: „Geschwungener Rüssel!“
Grundformen: om; Vakratunda; hum

Ein weiterer Siddhi Mantra lautet

ॐ क्षिप्रप्रसादाय नमः ॥

oṃ kṣipraprasādāya namaḥ ||

Ong Kshipraprasadaya Namaha!

Übersetzung: „Der schnellen Gnade Verehrung!“
Grundformen: om; Kshipraprasada; Nama

Der Mahaganapati Mantra aus dem Narada Purana, (III/67), der sich einst einem Rishi mit Namen Ganaka enthüllt haben soll, beinhaltet nicht weniger als fünf Bija Mantras und lautet

ॐ श्रीं ह्रीं क्लीं ग्लौं गं गणपतये
वर वरद सर्वजनं मे वशमानय स्वाहा ॥

oṃ śrīṃ hrīṃ klīṃ glauṃ gaṃ gaṇapataye
vara varada sarvajanaṃ me vaśamānaya svāhā ||

On shring hring kling glaung gang Ganapataye
vara Varada Sarvajanam me Vashamanaya svaha!

Übersetzung: „Herr der himmlischen Streitmacht! Edelster Wohltäter! Alles Erzeugender! Gewähre mir {meinen} Wunsch!“
Grundformen: om; shrim; hrim; klim; glaum; gam; Ganapati; vara; Varada; Sarvajana; me; Vasha; anayati; svaha

Wenn Du lernen möchtest, wie man Mantras korrekt ausspricht, dann lies das Tutorial „Sanskrit transkribieren und aussprechen“.

Falls Du regelmäßig mit einem bestimmten Mantra meditierst, so wird dieser Mantra mit der Zeit zu Deinem persönlichen Mantra. Seine tatsächliche Kraft entfaltet der Mantra jedoch erst durch eine Mantra Diksha, die Einweihung des Schülers in den Mantra durch seinen Lehrer. Die Diksha ist eines der tiefsten Mysterien des Yoga. Wir weihen Schüler in alle Mantras ein. Wenn Du Interesse hast, dann sprich uns einfach an, oder schreibe uns einen kurzen Kommentar.